译者碎碎念：

不好意思，前两天在忙申报暑校的事情，没顾得上更新qwq

2007年11月

地点：伦敦，海格特区，库特奈大街，Hugh Seagroves家中

现在是零点过几分，餐厅和客厅自晚上九点起便高朋满座。半小时后，烟花绽放，Mycroft没到街上去，而是选择在厨房窗前观赏这一幕。

Hugh Seagroves与他妻子重归于好，而明眼人都知道，这份和平岌岌可危。他一跟别的女人说话，她就会在旁徘徊，即使对方已经结婚，丈夫就站在身边。

Anthea二十分钟前就走了，Sylvia Ross比她还早一个小时。

有人拍了拍他的肩，是Hugh Seagroves站到他身侧，抻着腰打了个呵欠。“为什么大家都还在这儿？”他皱着眉头发问。

“因为你爱人是个颇有控制欲的东家。”Mycroft说。

“嗯。天哪，我很多年前就不想办这种派对了。”

“我以为你很享受这种场合。”Mycroft说。

“但我对盖伊·福克斯之夜没什么兴趣。有时候，我觉得他要是成功了（译者注：盖伊·福克斯曾试图炸毁英国议会大厦），说不定还给国家帮了大忙。你能想象吗？”

“无法想象。半个小时前，我听到点消息，想确认一下。几张载有民众个人信息的数据盘丢失了？”

Hugh摇摇头，懊恼地叹了口气，“啊，这不是早晚的事儿吗？他们还喊着数据化是唯一的出路。上个周，MI5的网站刚被黑过。虽然说，除了公开信息之外上面也没什么别的，但这不是个小事儿啊，是吧？”

“黑客干了什么？”Mycroft问。

“就改了主页，说没有什么是安全的。”

“呵，这么一看，搞不好他们是对的。”

“你这是‘我早就跟你说过’的意思吗？”Hugh问。

Mycroft呷了口酒，“我可没想到。”他撇唇一笑，“不过，我承认，我可不像你，费尽心思做什么无纸化办公。”

“听着也不安全。”Hugh说，“你把文件都撂在楼里，那可不是全伦敦最安全的地方。”

“我不是说全要放在办公室里，”Mycroft接道。实际上，他和Anthea三个月前就开始把文件往安全的银行金库里搬了。在此之前，他们从电脑上删除了大量文件。他们雇用了新的IT人员来处理技术问题，但由于Danny Finck的问题，他的信息访问权被大大缩减了。

“我没想到你还在这儿。”Hugh说，“我以为放完烟花你就走了。”

“我本来想走的，”Mycroft说，“但是Anthea卷入了一场政府政策纠纷，而我发现你对酒的品味没我想的那么差。”

Hugh大笑，“Anthea跟谁起了分歧？”

“邓迪伯爵的三儿子。他自诩为James Bond，要我说，不过是个跑腿儿的。”

“哦，可不是吗。”Hugh嘟囔，“裙带荫庇，嗯？”

Mycroft点点头，抿干最后一点酒，“我想我该走了。”他最后说，“明天的晨会肯定会提数据失踪的事儿，我怕是得出席。”

“到底是怎么丢的？”

Mycroft把酒杯搁到桌上，“这就是我明天要解开的谜团。晚安，Hugh。”

“晚安，Mycroft。”

Mycroft朝外走去，顺手从衣架上取下外衣，拿起手机看了看有无消息更新。

次日清晨证实，丢失的两张磁盘里载有约1200万人的信息。

“它们是邮寄的？”Mycroft难以置信地冲电话里的那名高级公务人员发问，“邮寄的？”

“是的，从HMRC（英国税务海关总署）寄到国家审计局。”

“国家审计局的具体地址在哪儿？”Mycroft明知故问。

“呃，白金汉宫路，伦敦。”

“那HMRC在哪儿？”

“伦敦议会大街。”

“也在伦敦？那你告诉我，为什么一张载有1200万人信息的磁盘，要在同一座城市中用邮寄递送？”

“是底下那些……”

“我不在乎是谁干的。你知道那些信息对不法分子那儿有多值钱吗？我想得有几百万镑吧。这届政府还一直想采集更多公众信息。”Mycroft摇摇头，“一份全面报告，以及本次调查负责人的详细信息，给我送到桌上来。彻头彻尾的失败，无可辩白。”他挂断电话，不敢相信地直摇头。

这不关他的事，他心里清楚。但心里总放不下这事儿，他也很烦躁。

“还有几年大选？”Anthea半下午的时候问道，面上挂着讥笑。

Mycroft摇摇头，“很多年。”他咕哝，“我的天哪。”

“我还有几个好消息给你。”

“哦，太好了。”Mycroft喃喃，“MI5把监控名单弄丢了？首相把他跟女王的谈话内容泄露了？”

“您该开心，事儿没这么大。”

“哦，你令我倍感振奋。”Mycroft应道，“说吧。”

“巴金地区有三个人，我们一直派人跟着。尽管，截至目前，他们还没做什么违法乱纪的事儿，但他们有亲友随已知的恐怖组织在全球范围内活动。”

Mycroft哼了一声，转向屏幕，“继续。”他说，“我听着呢。”

“他们失踪了。”Anthea说。

Mycroft闭了闭眼，深吸一口气，试图平静下来。“他们，能是，怎么失踪的？”他转向她。

“Nadia Swift已经下令展开内部调查。”

Mycroft摇头，“下次大选，我们可以让垃圾议员Andrew Regis那种人去试试。有Ruth Barker这种货色坐在GCHQ头把交椅上，用尽手段收集NSA服务器上的信息，我们的保密机构还连本职工作都做不好，泄露公众信息……”他摇摇头。“这个国家需要来上当头一棒，越快越好。”

“要我上Ebay找找吗？”Anthea打趣道。

“呵呵。”Mycroft叹了口气，掌心揉揉前额，“你拿到失踪者名单了吗？”

“我已经用邮件发给你了。”

Mycroft点点头，“这不是我的活儿，Anthea。这是多低级的错误，我本不该为此浪费时间。可如果我无法在最基础的层面上控制好政府和保密机构，又怎么可能盯得住他们的重大机密？就像巴斯克维尔的弃物堆。低级、基础的错误。放任一久，问题就会继续发酵，生出更多麻烦。”

“你有什么想法？”

“想法？”Mycroft摇头，“我想搞个项目。尽管我不愿这么说，但是RickardLuck的调查，虽然有时候恼人又迟滞，却很有说服力，弄得我满脑子都是那种……孩子气的不情愿。”

“我看看我们能做点什么。”Anthea说。

Mycroft点点头，“好。”等她一走，他就开始查看邮件。

2007年12月

地点：格罗斯特郡，Holmes别墅

晚饭之前不准拆礼物，这是家族传统。

Mycroft和Sherlock没说几句话，Mycroft知道，他爸妈看着呢。万幸，他们还请了几位线型舞的朋友来，因此，他和Sherlock就不必提供什么消遣了。

不过，Sherlock还是拉了小提琴。他们父母跟朋友们一块儿打克里比奇纸牌，Mycroft溜出去抽了支烟。他闭目吸了一口，沉下肩膀。不用回头光听脚步，他也知道身后是Sherlock。他默默把烟盒跟打火机递过去。

Sherlock没说话，点上烟，又把烟盒递回去。“你圣诞节有这么无聊过吗？”Sherlock问。

Mycroft扯扯嘴角，“1984年。”

一阵沉寂，然后Sherlock抽抽鼻子，“我连床都没有，只能睡在沙发上。”

“你至少还有沙发。”Mycroft咕哝，脑海中浮现出地板上的垫子。

“圣诞节出来过是谁的主意？”

Mycroft摇摇头，“天知道。”他说，“不过倒是个好主意。”

他们沉默了一会儿，Mycroft在露台上踩灭烟头，然后把它藏到一个花盆底下。他往嘴里扔了块薄荷糖，“今天太可怕了。”他说。

“嗯。你为什么要来？”

“咱妈威胁要消减我的继承权。我觉得她是认真的。”

Sherlock哈哈大笑，“她会故技重施的，现在她知道这管用了。”

Mycroft笑笑，“是啊，她会的。我明天一大早就走，要捎你一程回伦敦吗？”

“不用。”

“那你自便吧。”Mycroft往屋里走。随后，他先行拆开了礼物。一套DVD，几条领带，一双拖鞋，一把新伞。总体来说，还不错。他坐在火旁读了会儿书，他爸妈在跟Sherlock玩大富翁。醇酒入喉，Mycroft觉得，夜里比早些时候好过多了。

本次更新2607字