// 墙头林立,永不出坑 //

【麦雷】君士坦丁堡陷落 CH39-①-TBC [译]

第三十九章:失调


20081

地点:伦敦,蓓尔美尔街,十字军老宅

 

周六下午,细雨绵绵。Mycroft又在午饭时间就拉上窗帘,点燃壁炉,搬把椅子坐在一旁,穿着家居裤和圣诞节收到的拖鞋。

他借这个下午审视了一番自己的个人生活。给家政人员加了薪,等Lunden女士过完圣诞节带着孩子们回来,她的新年奖金也将送抵她家门口。

他换了电力和天然气供应商,交了汽车税。闲来上网,他从Ebay上给自己买了个维多利亚风的带锁透明酒柜,带三个醒酒器。

还有个人开支,他看了看他的会计人员整合出的电子表单。看到投资现状时,他皱了皱鼻子。都是不错的,比较坚挺的投资,至少当时是。他不是经济学家,其实,他觉得自己上学的时候数学真不怎么样——不过是就他自定的高标准,以及他母亲的标准而言,不跟其他人比。尽管如此,他还是了解股票市场的,也看得清征兆。这个国家的股市快出事儿了。

“一旦我们不够谨慎,就会出现经济萧条。”影子内阁财政大臣几周前给过警告,“那我们可就真栽了,一时半会儿是爬不上来。”

先这样吧,Mycroft决定。这是远期问题,他知道他的股份能抗住绝大多数的萧条冲击。反正他已经把大部分钱转入了他的高利率储蓄账户,接下来几个月,得多点量入为出。

晚饭,鸡肉配白葡萄酒酱,甜点是奶酪和饼干。之后,他听着音乐看了会儿书。

第二天,他就将投入工作,重归常态,甚至迫不及待。离岗四天已经够长了, 他还有个国家要打理呢。

 

问题是,没什么事儿可干。Anthea一边给他找些零碎活儿,一边赶他去第欧根尼。他照从善如流,空着手过去了。在那个地方,他不需太多思考。

Sherlock乖得很,没有自然灾害,连朝鲜那边都平静下来,虽然平静得有些不正常,但没有消息毕竟是最好的消息。

在伦敦警察厅厅长家的晚宴上,Mycroft听说了Hudson的事。

“不好意思。”Mycroft打断了厅长和一名不甚相识的美国人的谈话,“有个英国人在美国北判了死刑,然后……什么?没人管吗?”

“不不不,他不是英国人。他老婆是英国人,但Frank Hudson自己不是英国人。”

“他们为什么要杀他?”Mycroft问。

“他被控犯下两宗谋杀。问题是,他跟美国人说,如果饶他一命,他就把他知道的毒品集团的信息都告诉他们。但他们不听。”

Mycroft皱眉,“所以,凭他的口供能抓出更多人?”

“没错!”那个美国人说,“但他们不信。”

“你是谁?”Mycroft问他。

那人一笑,“呃,我是他的律师。”

“啊。”Mycroft冷冷一笑,“这么说,你能拿到一笔钱,只要你让他尽可能活得长一点,然后帮他上诉直到诉无可诉。”

“差不多吧。”那人应道。

“可我们认为,至少有三个大型毒品集团在向英国以及整个欧洲走私毒品,”厅长说,“Frank Hudson能为我们提供足以扳倒他们的证据。我说,你能想象吗,Mycroft?除掉那么大张网?警厅的民调能上天了。”

“名扬四海。”律师随道。

Mycroft点点头,低头喝汤,暗自思虑。看起来,Frank Hudson要在4月份再次上诉,到时候,Mycroft打算亲自去趟美国,看看能做些什么。

这事儿挺有意思的,虽然严格来说不归他管。


本次更新1154字

评论(8)
热度(17)
© 超自然小飞蛾 | Powered by LOFTER